Monsieur Richard Saint-Jean. L.D.C.M.P.